Keine exakte Übersetzung gefunden für احتجاز منزلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتجاز منزلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un programme de semi-liberté à domicile.
    برنامج الاحتجاز في المنزل
  • Je déteste être enfermée à la maison.
    أمقت احتجازي في المنزل
  • Depuis trois... une assignation à résidence ?
    خرج منذ ثلاثة اسابيع...احتجاز في المنزل؟
  • C'est drôle, papa ne nous a jamais parlé de la semi-liberté à domicile.
    هذا طريف, ابي لم يذكر ابدا حكاية الاحتجاز في المنزل
  • Le mec qui a cautionné ton assignation à résidence?
    الرجل الذي يكفلك في برنامج الاحتجاز في المنزل؟
  • Cette information est exacte - c'était la toute première fois que Thich Huyen Quang était autorisé a quitter sa résidence depuis 1982.
    هذه المعلومة صحيحة، وكانت هذه أول مرة يسمح فيها للسيد ثيش هوين كوانغ بالخروج من احتجازه المنزلي منذ 1982.
  • Il a été indiqué qu'à partir du 9 octobre 2003, Thich Huyen Quang a été assigné à résidence au monastère de Nguyen Thieu dans la province de Binh Dinh.
    ويذكر المصدر أن ثيش هوين كوانغ ظل قيد الاحتجاز المنزلي منذ 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في دير نغوين ثيو بمحافظة بنه دنه.
  • Pour ménager les précieuses ressources allouées à la justice pénale, l'on peut notamment veiller à ce que les inculpés soient remis en liberté en attendant d'être jugés (à moins qu'ils ne représentent une menace pour la communauté ou risquent de s'enfuir).
    ويتوقع أن تنص المادة 140 من مشروع المدونة الانتقالية للإجراءات الجنائية(16) على بدائل للاحتجاز رهن المحاكمة، تتضمن الاحتجاز المنزلي وأشكال أخرى للإشراف المجتمعي على المشتبه فيه.
  • Donc... comme vous le savez, votre père a trouvé une place en assignation à résidence.
    اذا..كما تعلموا , ابيكم سجّل مكانا في برنامج الاحتجاز في المنزل
  • Papa est devenu éligible pour l'assignation à résidence, et il avait besoin d'un garant crédible.
    ابي اصبح مؤهلا لبرنامج الاحتجاز في المنزل وهو يحتاج الى كفيل ذو مصداقية